Driving Theory Test Kit UK

Study in your language

Driving theory test in Romanian

Last reviewed against gov.uk on

You can revise the entire official DVSA theory test question bank in Romanian — every question, answer choice and explanation — beside the English wording. The test itself is sat in English (or Welsh in Wales), so the aim is to understand the English faster, not to replace it. Here is exactly how to prepare.

Can I take the theory test in Romanian?

No. DVSA runs the official multiple-choice theory test in English — and in Welsh in Wales — only, and has done since 7 April 2014, when foreign-language voiceovers and interpreters were withdrawn to reduce fraud. There is no Romanian voiceover, translator or interpreter at the test centre.

What you can use is the on-screen English (or Welsh) voiceover, available to every candidate at no extra cost, and — for Deaf candidates — a British Sign Language video or an in-person BSL interpreter. Other adjustments, such as extra time with supporting evidence, are listed on the accessibility page.

How to revise for the theory test in Romanian

The Driving Theory Test Kit translates every DVSA question, answer choice and explanation into Romanian alongside the official English. The point is to understand the English wording faster — so revise in this order:

  1. Read the question in English first. Pick out the verb (“give way”, “signal”), the noun (“junction”, “developing hazard”) and the constraint.
  2. Translate to confirm the meaning. Tap through to Romanian when a word is unclear — it is usually one term (MSPSL, lifesaver, Pelican crossing) that unlocks the whole sentence.
  3. Read it again in English before you answer. The test is English-only, so building the habit of reading English last is the highest-leverage thing you can do for test day.
  4. Switch to English-only mock tests near the end. Once the meaning is solid, run a full mock test in English to mirror the real exam exactly.

Study in another language

The app supports 90+ languages. These are the most-used among our learners — each with its own guide:

ਪੰਜਾਬੀ Punjabi العربية Arabic فارسی Persian Русский Russian Türkçe Turkish Español Spanish اردو Urdu 中文 (简体) Chinese (Simplified) Polski Polish বাংলা Bengali አማርኛ Amharic தமிழ் Tamil Українська Ukrainian हिन्दी Hindi 中文 (繁體) Chinese (Traditional)

See all 90+ languages and how the translation workflow works →

Sources

Test language & translations — FAQs

Can I take the theory test in Polish, Urdu, Punjabi, Arabic or any other language?

No. Foreign-language voiceovers and interpreters were withdrawn on 7 April 2014 to prevent fraud. The on-screen voiceover is only available in English or Welsh. An on-screen British Sign Language video is available for deaf candidates. Translators and interpreters are not permitted.

Source: gov.uk — end to foreign language driving tests

Is there a UK driving theory test app in Punjabi, Urdu, Arabic or my language?

Yes — the Driving Theory Test Kit translates every official DVSA question into 90+ languages for revision. The most-used translations among our learners are Punjabi, Arabic, Persian, Russian, Turkish, Spanish, Urdu, Chinese, Polish and Romanian, but the catalogue also covers Bengali, Amharic, Tamil, Ukrainian, Hindi, Welsh, Filipino, Albanian, Serbian, Georgian, Thai, Gujarati and many more. The translation runs alongside the original English question so you build the test-day English vocabulary while studying in a language you understand.

Is there a translated version of the UK driving theory test?

Not for the official test — DVSA administers the theory test in English only (and Welsh in Wales). Foreign-language voiceovers, translators and interpreters are not permitted. For revision, the Driving Theory Test Kit translates the full DVSA question bank into 90+ languages, including the major UK candidate languages: Punjabi, Urdu, Arabic, Persian, Russian, Polish, Romanian, Bengali, Tamil and Chinese.

Source: gov.uk — end to foreign language driving tests

Why is the UK driving theory test only in English?

DVSA withdrew foreign-language voiceovers and the use of interpreters on 7 April 2014 following an extended fraud investigation. The driver was interpreter collusion — interpreters had been caught indicating the correct answers to candidates during the test. Returning the test to English-only (plus Welsh in Wales) was DVSA's response. There is no current plan to reinstate translations or interpreters at the test itself.

Source: gov.uk — end to foreign language driving tests

How can I prepare for the theory test if English isn’t my first language?

Three strategies that work: (1) Revise with the official English question and a side-by-side translation in your language, so you understand both the wording and its meaning — the Driving Theory Test Kit supports 90+ languages for exactly this workflow. (2) Learn the small, fixed set of driving-specific English terms the Highway Code uses — "give way", MSPSL (Mirror Signal Position Speed Look), MSM (Mirror Signal Manoeuvre), and the named pedestrian crossings (Zebra, Pelican, Puffin, Toucan, Pegasus, Equestrian, Parallel). (3) Use the English voiceover during practice — it bridges listening and reading, and is the closest match to what you will experience on test day.